1 00:01:00,727 --> 00:01:03,634 Ось він! 2 00:01:04,727 --> 00:01:09,829 - Старий добрий Егон. — Тепер знову все буде добре. 3 00:01:09,853 --> 00:01:16,682 — У нього пакет із планом. - Дякую, Господи, дякую за Егона. 4 00:01:29,563 --> 00:01:35,580 - Егоне, як добре було тебе бачити. - Це було важко. 5 00:01:35,604 --> 00:01:38,455 - До біса нудно. – Івонна теж цього чекає з нетерпінням. 6 00:01:38,479 --> 00:01:42,476 - Вона чекає з кавою. - І прошарок. 7 00:01:44,313 --> 00:01:48,641 Так, тому що у вас є план, чи не так? 8 00:01:48,856 --> 00:01:52,957 Звичайно, у Егона є план. Просто спокійно. 9 00:01:52,981 --> 00:01:55,207 Цього разу це так важливо. 10 00:01:55,231 --> 00:02:01,147 Але поспішати не варто. Йому просто потрібно вийти. 11 00:02:03,690 --> 00:02:09,207 — Це не щось з мільйонами? - К'єлд, перестань. 12 00:02:09,231 --> 00:02:13,666 Тому вам не потрібно скажіть це так. 13 00:02:13,690 --> 00:02:17,604 Неприємно нагадувати Егону, як вони забрали його дупу. 14 00:02:17,648 --> 00:02:20,791 тримайся цього поки ми не повернемося додому до Івон. 15 00:02:20,815 --> 00:02:24,750 Егон повинен мати свою сигару. 16 00:02:24,774 --> 00:02:29,333 Звичайно, буду. До побачення, Егоне. Це з Børge. 17 00:02:29,357 --> 00:02:34,750 - Дякую. Де Børge? — Йому було погано. 18 00:02:34,774 --> 00:02:38,626 - У Бьорге, мабуть, було чого чекати. - Отже, Бенні... 19 00:02:38,650 --> 00:02:41,959 - Що це з Бьорге? - Це не так просто... 20 00:02:41,983 --> 00:02:45,251 Почекай, поки ми прийдемо додому до Івонн. 21 00:02:45,275 --> 00:02:49,710 Егоне, не вір, це щось особисте. 22 00:02:49,734 --> 00:02:55,168 Ми завжди вас гостинно зустрічали. Але цього разу немає часу… 23 00:02:55,192 --> 00:02:59,419 ...слідувати мільйони тощо. 24 00:02:59,443 --> 00:03:04,919 — Цього разу все серйозно. - Це Бьорге. 25 00:03:04,943 --> 00:03:08,752 - Це так багато значить. — Так, дуже суттєво. 26 00:03:08,776 --> 00:03:12,711 Тепер це маленькі дитячі біди та долі, це поставлено на карту. 27 00:03:12,735 --> 00:03:16,002 - Бьорге не... - ні. 28 00:03:16,026 --> 00:03:21,253 Борге зустрів молоду дівчину, і він завдав їй зла. 29 00:03:21,277 --> 00:03:26,003 — І привів її в біду. - У неї буде маленький. 30 00:03:26,027 --> 00:03:29,421 - Її звуть Фі. - Може Бьорге... 31 00:03:29,445 --> 00:03:32,878 — Це його батько винен! - що? Джерело? 32 00:03:32,902 --> 00:03:35,879 - Не так. - Івонна? 33 00:03:35,903 --> 00:03:38,754 Ви самі це добре знаєте. 34 00:03:38,778 --> 00:03:44,921 Якби ви сказали своєму синові про те як і як... 35 00:03:44,945 --> 00:03:49,588 — Він усе-таки дізнався. — Тобі не треба ні про що хвилюватися. 36 00:03:49,612 --> 00:03:54,088 – На вас лежить значна частина відповідальності. - У мене немає 37 00:03:54,112 --> 00:03:57,588 Мій маленький Бьорге був у поганій компанії. 38 00:03:57,612 --> 00:04:00,839 Адже Егон завжди у в'язниці. 39 00:04:00,863 --> 00:04:05,047 Але ти завжди сидиш тут і вчить його пити лагер. 40 00:04:05,071 --> 00:04:11,006 Як завжди, це ми, жінки, хто повинен нести тягарі. 41 00:04:11,030 --> 00:04:16,464 Лілль Фіе повинна бути матір'ю, а я...буду бабусею. 42 00:04:16,488 --> 00:04:21,149 Це тільки тому, що ми оточені собачих голів і він... 43 00:04:21,239 --> 00:04:27,257 Ну, тепер це сталося. І це теж не так вже й погано. 44 00:04:27,281 --> 00:04:31,590 Ти більше не сприймаєш це так серйозно. Вона все одно витримає білу наречену. 45 00:04:31,614 --> 00:04:36,300 У старі часи це не мало значення, але, на щастя, ми живемо в наші дні. 46 00:04:36,324 --> 00:04:41,341 І вони повинні одружитися, перш ніж це можна буде побачити. Ми так робили в моїй родині. 47 00:04:41,365 --> 00:04:46,425 І тоді вони повинні мати квартиру, меблі, штори, дитяче обладнання та коляска. 48 00:04:46,449 --> 00:04:52,259 - Нам час починати. - Так, звичайно. 49 00:04:52,283 --> 00:04:59,175 - У Егона є план. - Справа не в мільйонах... 50 00:04:59,199 --> 00:05:02,718 - Ні-ні. - Добре. 51 00:05:02,742 --> 00:05:08,218 скільки коштує тому я можу організувати. 52 00:05:08,242 --> 00:05:12,191 - Скільки коштує, Егоне? - 50 000. 53 00:05:14,117 --> 00:05:18,010 50 000? Це не світ у ці дні. 54 00:05:18,034 --> 00:05:22,427 - Але чи можна на них розраховувати... — Звичайно, коли Егон так каже. 55 00:05:22,451 --> 00:05:26,510 Тоді ми говоримо це. Почніть роботу. Ти не можеш тут сидіти. 56 00:05:26,534 --> 00:05:29,594 Егон просто повинен вийти першим. 57 00:05:29,618 --> 00:05:34,859 Так, але не сидіть і не висіть. Бьорге та Фіє з акушеркою. 58 00:05:36,869 --> 00:05:40,052 - Егоне, що таке? - Послухаємо. 59 00:05:40,076 --> 00:05:42,678 - Так, це... - Це небезпечно? 60 00:05:42,702 --> 00:05:45,511 - Тепер зупинись. - Це важко? 61 00:05:45,535 --> 00:05:49,387 - Ні небезпечно, ні важко. - І що? 62 00:05:49,411 --> 00:05:54,053 - Досить погано, що це незаконно. – 50 тисяч не можуть бути законними. 63 00:05:54,077 --> 00:05:59,387 — Це переворот? - Ні, не переворот, досвід. 64 00:05:59,411 --> 00:06:04,346 - Що за річ? - Досвід на все життя. 65 00:06:04,370 --> 00:06:08,971 - Як так? — Ми повинні працювати на барона. 66 00:06:08,995 --> 00:06:12,680 - Барон? - Що це таке? 67 00:06:12,704 --> 00:06:16,763 Ви говорите про 50 тисяч? Це гуляшний барон? 68 00:06:16,787 --> 00:06:22,805 - Чи можу я бути вільним? Ленс барон. — Та нічого з мільйонами! 69 00:06:22,829 --> 00:06:26,681 Ленс барон Ульрік Крістіан Фредерік Льовенвольд. 70 00:06:26,705 --> 00:06:29,972 - Господи, це він із фотожурналу? - Точно. 71 00:06:29,996 --> 00:06:35,118 - А з Home і Søndags BT? – Видатна особистість. 72 00:06:35,914 --> 00:06:41,348 Каммерюнкер, чл Капітул ордену, активний підприємець, - 73 00:06:41,372 --> 00:06:48,182 - член правління в страхування, доставка, експорт, - 74 00:06:48,206 --> 00:06:53,265 - корми, грунт і бетон, хімікати, продукти харчування, супермаркети. 75 00:06:53,289 --> 00:06:56,599 коротко, один із великих синів Данії. 76 00:06:56,623 --> 00:07:01,475 - Ти справді з ним зустрічався? - Ні, ще ні. 77 00:07:01,499 --> 00:07:04,850 Я ділився камерою з його адвокат у Верховному суді. 78 00:07:04,874 --> 00:07:08,600 Мабуть я його зустріну через завдання, яке я взяв. 79 00:07:08,624 --> 00:07:14,392 — Тоді вам мало не довелося взяти з собою Бьорге. - Може пізніше. 80 00:07:14,416 --> 00:07:19,100 Чудово, що ти нарешті на правильному шляху - 81 00:07:19,124 --> 00:07:24,780 - і почав вас брати щось розумне для. 82 00:07:26,917 --> 00:07:30,851 - Що це тоді? Що будемо робити? - Будемо працювати? 83 00:07:30,875 --> 00:07:35,934 Немає плану? Ти зазвичай щоб все було розраховано та організовано. 84 00:07:35,958 --> 00:07:40,351 Це не обов'язково. Це все для нас організовано. 85 00:07:40,375 --> 00:07:44,643 Я використав час для навчання історія родини Левенвольд. 86 00:07:44,667 --> 00:07:47,102 Захоплюючий досвід. 87 00:07:47,126 --> 00:07:52,782 Ніби заново пережити найбільше і найяскравіші розділи історії. 88 00:07:54,376 --> 00:07:59,498 Вони були залучені від зорі часів. 89 00:08:00,168 --> 00:08:04,394 Там був предок родини Король Свенд, коли ми завоювали Англію. 90 00:08:04,418 --> 00:08:07,644 Вони слідкували за королями в товщі й у товщі. 91 00:08:07,668 --> 00:08:11,187 Сім'я стала відомою рано його щедре ставлення до грошей. 92 00:08:11,211 --> 00:08:16,437 За Chr. Коронаційна процесія IV Левенвольд очолив шлях. 93 00:08:16,461 --> 00:08:20,145 У битві під Кольбергер Хайде постраждала не тільки величність. 94 00:08:20,169 --> 00:08:23,937 Також вірний Льовенвольд. 95 00:08:23,961 --> 00:08:30,063 Сім'я була на морі, і одній людині було дано керувати кораблем... 96 00:08:30,087 --> 00:08:34,271 Відтоді вони переконалися, що ми з честю програли наші війни. 97 00:08:34,295 --> 00:08:41,290 Вони завжди пишалися родиною ім'я, герб і мова на вибір бездоганні. 98 00:08:42,462 --> 00:08:46,730 - До біса розумний, Егоне. - Красива. 99 00:08:46,754 --> 00:08:51,856 - Він великий, він по-данськи... - Це приємно. 100 00:08:51,880 --> 00:08:55,731 - Що тоді, Егоне? — Тепер треба слухати. 101 00:08:55,755 --> 00:08:59,289 (гуркіт) 102 00:08:59,630 --> 00:09:03,148 - Ого. - Замовкни, Егоне. Це Фі. 103 00:09:03,172 --> 00:09:07,523 К'єлд, я вже казав це раніше. У нас має бути новий кавник. 104 00:09:07,547 --> 00:09:10,273 Зараз залишилося тільки 4 верхні чашки. 105 00:09:10,297 --> 00:09:16,690 Фай, попрощайся з Егоном, який отримав роботу на барона. 106 00:09:16,714 --> 00:09:21,608 Дейв. це ти? хто завжди в тюрмі? 107 00:09:21,632 --> 00:09:26,483 - Це смішно? — Тоді ми більше не будемо про це говорити. 108 00:09:26,507 --> 00:09:31,316 Можна сказати, що акушерка сказав про ваші розміри тазу. 109 00:09:31,340 --> 00:09:35,858 Береш глечик. Борге, давай з 3 лагерами, щоб можна було працювати. 110 00:09:35,882 --> 00:09:40,067 Лілль Фіє з Ютландії. В іншому вона досить хороша. 111 00:09:40,091 --> 00:09:43,150 А тепер слухай сюди... (гуркіт) 112 00:09:43,174 --> 00:09:49,257 Тоді кавника теж немає. Ну, його все одно довелося викинути. 113 00:09:51,549 --> 00:09:55,582 Хіба вона не чарівна...і красива? 114 00:09:56,425 --> 00:09:59,735 — Він дуже закоханий. - Навколо підлоги. 115 00:09:59,759 --> 00:10:04,234 - Наш Господь збережений. Слухай сюди! - Послухаємо. 116 00:10:04,258 --> 00:10:07,943 Ми збираємося зробити проформу перевороту. 117 00:10:07,967 --> 00:10:11,444 - Прро...форма. — Так, блін, проформа. 118 00:10:11,468 --> 00:10:13,902 До біса розумний. що таке 119 00:10:13,926 --> 00:10:18,277 Це тільки переворот Мабуть, переворот, - 120 00:10:18,301 --> 00:10:22,028 – але що зовсім не є переворотом. 121 00:10:22,052 --> 00:10:29,028 Барон проживає щодня у сімейному замку Боррехольм. 122 00:10:29,052 --> 00:10:35,028 Він має особняк на Skt. Анна Пладс із сейфом від Франца Єгера. 123 00:10:35,052 --> 00:10:40,779 - Старий добрий Франц. — Так, але дуже особлива шафа. 124 00:10:40,803 --> 00:10:46,820 Виготовлено у 1782 році фірмою засновник Франц Єгер особисто. 125 00:10:46,844 --> 00:10:51,696 - Це була його підмастерська робота. — Значить, мабуть, важко, так? 126 00:10:51,720 --> 00:10:58,668 З усіх моїх угод це саме те найлегший, найкрасивіший і найнешкідливіший. 127 00:10:58,929 --> 00:11:04,072 - До біса добре. - То що в тій шафі? 128 00:11:04,096 --> 00:11:09,072 Китайська ваза, яку ми збираємо нижче обставини, схожі на крадіжку зі зломом. 129 00:11:09,096 --> 00:11:14,072 Його мають доставити завтра в безлюдному місці. Ми отримуємо 50 тис. 130 00:11:14,096 --> 00:11:18,322 - Майже занадто добре, щоб бути правдою. - Красива. 131 00:11:18,346 --> 00:11:22,260 Початок дійства сьогодні ввечері о 23:15. 132 00:11:27,347 --> 00:11:32,114 Швейцар отримав безкоштовні квитки на концерт у четвер. 133 00:11:32,138 --> 00:11:36,448 Щойно був сторож, а 23:40 проходить патруль поліції. 134 00:11:36,472 --> 00:11:39,115 Іншими словами, у нас є 25 хвилин. 135 00:11:39,139 --> 00:11:45,387 За домовленістю двері в воротах незамкнені. Нам просто треба кинути його за собою. 136 00:11:45,556 --> 00:11:50,783 Бібліотека знаходиться на 1 поверсі. Треба не забувати витирати ноги. 137 00:11:50,807 --> 00:11:53,345 Це не слід називати... 138 00:12:05,432 --> 00:12:10,093 Там сказано, Твір підмайстра Франца Єгера. 139 00:12:23,475 --> 00:12:28,965 Тим часом ви лагодите вікно, щоб воно виглядало як звичайну крадіжку зі зломом. 140 00:12:29,600 --> 00:12:33,929 - Ось де... - Мабуть, буду. 141 00:12:36,017 --> 00:12:39,599 — Тепер пильнуйте! - Мабуть, буду. 142 00:12:45,102 --> 00:12:47,592 (різкий звук) 143 00:12:51,768 --> 00:12:56,844 — А потім молоток. - так. 144 00:12:59,352 --> 00:13:04,593 - Обережно. - Замовкни зараз! 145 00:13:46,272 --> 00:13:49,331 О 23:35 виїжджаємо з особняка. 146 00:13:49,355 --> 00:13:56,206 У воротах знаходимо драбину, які розміщуємо за вікном. 147 00:13:56,230 --> 00:14:01,886 - Чи може бути простіше? - Розумний як біс. 148 00:14:15,523 --> 00:14:18,125 Як це до біса добре. 149 00:14:18,149 --> 00:14:23,208 - Великий досвід. Дякую за це. - Шампанське всім. 150 00:14:23,232 --> 00:14:28,583 - Піди подивись, що є у дядька Бенні. - Подивіться, що придумав батько Бьорге. 151 00:14:28,607 --> 00:14:31,596 Егон також, звичайно. 152 00:14:32,066 --> 00:14:36,000 Це баночка Ви пройшли через усі ці проблеми? 153 00:14:36,024 --> 00:14:42,710 - Це дуже гарна китайська ваза. - Це така ваза Пінг. 154 00:14:42,734 --> 00:14:45,918 - Мін! — Була у них така у стоматолога. 155 00:14:45,942 --> 00:14:53,020 - Тьфу, постав прямо на кухню. — Тоді пробки відпускаємо! 156 00:14:53,942 --> 00:14:57,192 (гуркіт) 157 00:15:01,109 --> 00:15:04,711 Мене теж звільнили у стоматолога. 158 00:15:04,735 --> 00:15:09,794 - Ой, не треба. Не думай про них. - Ні... Ні! 159 00:15:09,818 --> 00:15:16,169 - Отже, Фі. - Подумайте про стан Фі. 160 00:15:16,193 --> 00:15:21,399 Ні, ні, ні! Це занадто божевільно! 161 00:15:22,861 --> 00:15:25,837 Цій вазі тисяча років, - 162 00:15:25,861 --> 00:15:30,670 - зроблено в Пекіні на початку періоду Мін. 163 00:15:30,694 --> 00:15:35,651 Господи, що? Його потрібно просто приклеїти. 164 00:15:49,112 --> 00:15:53,296 Егоне, це буде дуже добре, майже не видно. 165 00:15:53,320 --> 00:15:55,922 Просто хотів сісти. 166 00:15:55,946 --> 00:15:59,588 - Це жахливо. - Замовкни! 167 00:15:59,612 --> 00:16:02,880 Я повинен був знати! 168 00:16:02,904 --> 00:16:07,839 Ось думаєш, буде інакше, але це завжди те саме. 169 00:16:07,863 --> 00:16:13,881 Така сама нісенітниця, дилетантського обману і море пояснень. 170 00:16:13,905 --> 00:16:20,257 Ті самі дрібниці. Вагітність! Ви коли-небудь чули щось таке дурне? 171 00:16:20,281 --> 00:16:25,590 Так, мабуть ні. Егоне, нікого немає причина так вирушати. 172 00:16:25,614 --> 00:16:31,924 - Скільки років було Вазі? Тисячу років? — Так, тисячу років! 173 00:16:31,948 --> 00:16:36,757 Ніхто не скаже мені, що це не так був на підлозі кілька разів раніше. 174 00:16:36,781 --> 00:16:39,924 Наш посуд, має 12 років. 175 00:16:39,948 --> 00:16:45,966 — Вам сподобається. — Може, дорожче буде коштувати. 176 00:16:45,990 --> 00:16:51,693 Ви повинні здати його на світанку, тому ніхто не помічає. 177 00:18:45,872 --> 00:18:48,931 - Чи пройшло як треба? — Абсолютно, пане барон. 178 00:18:48,955 --> 00:18:52,974 - Чудово, Йоакиме. — Дуже дякую, пане барон. 179 00:18:52,998 --> 00:18:56,849 — А ми нічого не говоримо, правда? — Звичайно, ні, пане барон. 180 00:18:56,873 --> 00:19:00,224 — Родина навряд чи це зрозуміє. - Ні, навряд чи. 181 00:19:00,248 --> 00:19:04,849 Не забувайте про тітонь, дядько Георг і Карл Густав. 182 00:19:04,873 --> 00:19:10,016 — Тож ми нічого не говоримо, так? — Розсуд — справа честі. 183 00:19:10,040 --> 00:19:16,558 Так точно. Справа честі. Є телефон? 184 00:19:16,582 --> 00:19:22,642 Ну так, це обмінник. Він наполягав. 185 00:19:22,666 --> 00:19:27,893 - Тоді, мабуть, мені краще... - Чи можу я віддати Фріцу визнання? 186 00:19:27,917 --> 00:19:31,865 - Адже це був він... - Так, звичайно. 187 00:19:41,667 --> 00:19:46,226 Так, так, але я вас запевняю, Тепер я можу діяти вільно. 188 00:19:46,250 --> 00:19:52,186 Я можу зустрітися з голландським джентльменом за стриманих обставин. 189 00:19:52,210 --> 00:19:55,727 Дискретність справа честі, ти знаєш достатньо. 190 00:19:55,751 --> 00:20:00,227 що? все нормально, нічого не може статися. 191 00:20:00,251 --> 00:20:07,311 Чоловіка затримали за домовленістю. Це раніше карана особа. 192 00:20:07,335 --> 00:20:12,062 Тоді його не можна заарештувати. Він щойно вийшов. 193 00:20:12,086 --> 00:20:18,936 - Ти не можеш бути знайомим прямо зараз. – Ми просто стояли і дивилися. 194 00:20:18,960 --> 00:20:22,687 - Знову ваза пішла на підлогу? — Так, тисячею штук. 195 00:20:22,711 --> 00:20:25,645 — Так він сидів у тюрмі? - так. 196 00:20:25,669 --> 00:20:29,480 Це соромно. Вони не можуть цього усвідомлювати. 197 00:20:29,504 --> 00:20:35,188 - Що ти будеш робити? Ви можете звільнити його? - Як так? 198 00:20:35,212 --> 00:20:40,938 Якби зараз у вас був незаконно провезений файл, а потім була ніч без місячного світла. 199 00:20:40,962 --> 00:20:45,314 Блін, такі завищені витрати ти найкращий для чоловіків. 200 00:20:45,338 --> 00:20:48,730 Настав час ти візьми себе в руки. 201 00:20:48,754 --> 00:20:53,773 Зрештою, ти маєш бути дідусем. І Бенні, якщо на те пішло. 202 00:20:53,797 --> 00:20:58,356 - Я не збираюся... Я щойно все це організував. 203 00:20:58,380 --> 00:21:04,414 Зараз час спливає. повинен Я зміню порядок природи? 204 00:21:05,214 --> 00:21:09,814 - Що ми робимо? - Блін, я зрозумів. 205 00:21:09,838 --> 00:21:12,940 - що? — План, звичайно. До біса добре. 206 00:21:12,964 --> 00:21:18,191 Супермаркет. Є сейф, до якого просто йти. 207 00:21:18,215 --> 00:21:22,316 - Чекаємо, поки Егон вийде. — Це сталося з Егоном! 208 00:21:22,340 --> 00:21:27,524 Постарів, мусить помолодшати енергію з ініціативою та ідеями. 209 00:21:27,548 --> 00:21:30,650 - Хто б це був? – Я, наприклад. 210 00:21:30,674 --> 00:21:37,524 Я був там весь час. Я служив сім років за Егона. 211 00:21:37,548 --> 00:21:41,567 Це стільки ж заради вас. Ви повинні бути дідусем. 212 00:21:41,591 --> 00:21:45,025 - Але ти повинен зробити це сам. - Мені доведеться. 213 00:21:45,049 --> 00:21:48,192 - Це небезпечно? - Не лайно. 214 00:21:48,216 --> 00:21:52,233 - Але безпечно, чи не так? — У мене є різак. 215 00:21:52,257 --> 00:21:57,463 Початок дійства о....24:15. 216 00:22:27,343 --> 00:22:31,945 Це охоронна сигналізація. Вони думають, що можуть зв'яжіть нас, нічого не пишучи. 217 00:22:31,969 --> 00:22:36,380 Ми не з тих, хто захоплюється. 218 00:22:38,761 --> 00:22:41,714 Ось так, ось і замок. 219 00:22:46,178 --> 00:22:49,759 До біса добре. Давай, це подано. 220 00:23:03,428 --> 00:23:10,530 - Це не від Франца Єгера. — Думайте трохи сучасніше. 221 00:23:10,554 --> 00:23:15,878 Це набагато швидше таким чином. 222 00:23:18,763 --> 00:23:23,554 До біса розумний. Мені потрібна змія. 223 00:23:28,097 --> 00:23:31,086 Обережно! 224 00:23:33,097 --> 00:23:38,552 Не хвилюйтеся, це лише маленький вогонь. Нічого не відбувається. 225 00:23:43,681 --> 00:23:49,699 - Якого біса. - Я знав це. 226 00:23:49,723 --> 00:23:51,533 (будильник) 227 00:23:51,557 --> 00:23:56,549 (сирени аварійки) 228 00:24:16,267 --> 00:24:18,493 Напевно, шкода було. 229 00:24:18,517 --> 00:24:22,117 — Чи не могли б ви вимкнути пожежну сигналізацію? — Це було б розумно. 230 00:24:22,141 --> 00:24:26,952 - Він стоїть прямо над дверима. - Дякую. Я не міг цього знати. 231 00:24:26,976 --> 00:24:30,326 - Перестань, К'єлде! - Не сваріться. 232 00:24:30,350 --> 00:24:34,369 Так буває завжди. Вони на щось схожі яку затягнув кіт. 233 00:24:34,393 --> 00:24:40,494 - Не грубо. Це заради вас. — Я віддаю перевагу бути вільним. 234 00:24:40,518 --> 00:24:44,077 Зовсім ні. Ми говорили про це. 235 00:24:44,101 --> 00:24:50,452 Тьфу, дай їм тепле молоко. Тоді я заходжу й забираю Егона. 236 00:24:50,476 --> 00:24:54,744 - що ти робиш - Я заберу Егона. 237 00:24:54,768 --> 00:24:58,119 - Ти не можеш цього робити. - Що ще мені робити? 238 00:24:58,143 --> 00:25:01,578 Ви нічого не можете впоратися а К'єлд зовсім ні. 239 00:25:01,602 --> 00:25:05,121 Его краще, ніж нічого. 240 00:25:05,145 --> 00:25:09,934 - Але як? — Вони, звичайно, сприйнятливі до розуму. 241 00:25:13,520 --> 00:25:17,871 Тепер я втік від Ірода до Пилат і говорив Бог знає з ким. 242 00:25:17,895 --> 00:25:21,830 Всі сказали Довелося поговорити з психологом. 243 00:25:21,854 --> 00:25:28,288 - Вони хочуть звільнення Егона Олсена. — Бажано, щоб це не тривало довго. 244 00:25:28,312 --> 00:25:32,372 Він був розгорнуто в 20 разів - 245 00:25:32,396 --> 00:25:38,580 - і страждає від примусового повторення внаслідок психосоціального мораторію. 246 00:25:38,604 --> 00:25:43,622 Але зараз він тільки починає приходити разом із потрібними людьми. 247 00:25:43,646 --> 00:25:49,872 – Це все треба було досягти до весілля. – Із звіту цього не випливає. 248 00:25:49,896 --> 00:25:52,206 Це починає проглядатися. 249 00:25:52,230 --> 00:25:57,289 Що я маю сказати родині? І мале дитя на колінах у матері. 250 00:25:57,313 --> 00:26:01,706 — Це теж треба враховувати. – Так, зберігся. 251 00:26:01,730 --> 00:26:08,666 Якщо зараз нічого не станеться, Я знімаю будь-яку відповідальність. 252 00:26:08,690 --> 00:26:12,791 Чи означає це, що ви активні Цікавить ця історія? 253 00:26:12,815 --> 00:26:17,290 Так, хто ще? Ніхто з інших собачі голови простягають руку. 254 00:26:17,314 --> 00:26:23,041 Жінка-охоронець. У нас це є не відчувалося раніше у звичайних злочинців. 255 00:26:23,065 --> 00:26:29,291 - Я подивлюся, що я можу зробити. — Це не зарано. 256 00:26:29,315 --> 00:26:35,084 — Але ви повинні добре піклуватися про Олсена. - Я завжди так робив. 257 00:26:35,108 --> 00:26:41,251 Але вам доведеться докласти додаткових зусиль. Він ваше завдання, ваша відповідальність. 258 00:26:41,275 --> 00:26:47,772 — Вони повинні бути йому як мати. — Так, так, збереглися. 259 00:27:22,527 --> 00:27:25,066 Замовкни, Егоне. 260 00:27:25,777 --> 00:27:33,170 Я говорив з Егоном, що це, про те, що його обдурили, мова не йде. 261 00:27:33,194 --> 00:27:37,421 Я дітям теж про це говорила. Ми робимо вигляд, ніби нічого. 262 00:27:37,445 --> 00:27:41,212 Сталося те, що сталося, і ми повинні просто сподівайся на краще. 263 00:27:41,236 --> 00:27:46,587 Тепер ми повинні подбати про Егона. К'єлд, будь йому як батько. 264 00:27:46,611 --> 00:27:50,671 - А Бенні... Куди ти йдеш? - Зараз приїду. 265 00:27:50,695 --> 00:27:55,107 - Спробуй бути Егону як брат. - Що?...Так. 266 00:27:56,654 --> 00:28:02,131 Тож сиди там, далі все як завжди. 267 00:28:02,155 --> 00:28:07,006 - Я припускаю, що у вас є план? - що? так, так. 268 00:28:07,030 --> 00:28:13,692 Просто почніть. Якщо у вас проблеми, тоді просто приходь до мене. 269 00:28:15,947 --> 00:28:19,381 А тепер слухайте сюди. Я не знаходжу себе в цьому. 270 00:28:19,405 --> 00:28:22,673 - Це була не моя ідея. - Ти знаєш Івонну. 271 00:28:22,697 --> 00:28:25,465 - Це не те. - І що? 272 00:28:25,489 --> 00:28:30,424 Мене обманули і обдурили. Люди вважали мене маленькою вошою. 273 00:28:30,448 --> 00:28:36,299 - Егоне, ми не торкатимемося цього. - Замовкни! 274 00:28:36,323 --> 00:28:40,216 — Я не будь-хто. - Я думав, у вас є план. 275 00:28:40,240 --> 00:28:44,300 - У мене теж таке є. - До біса добре. 276 00:28:44,324 --> 00:28:46,841 - Слухай сюди. - Послухаємо. 277 00:28:46,865 --> 00:28:52,842 – Ви сиділи в камері з прокурором? — Та хто знав гарну новину. 278 00:28:52,866 --> 00:28:56,383 Він сказав, що ваза, ми вкрали у барона, - 279 00:28:56,407 --> 00:29:01,217 - була не справжня, а копія, кожен може купити за 14,75. 280 00:29:01,241 --> 00:29:07,241 — Той, що ми сиділи й дивилися? — Тоді це не може бути законним. 281 00:29:08,992 --> 00:29:14,135 — У мене є технічний звіт. - Що там написано? 282 00:29:14,159 --> 00:29:20,691 Що ваза не ваза Мін, але нікчемна копія з Гонконгу. 283 00:29:24,826 --> 00:29:27,760 Очевидне страхове шахрайство. 284 00:29:27,784 --> 00:29:32,927 Але компанія визнала бали та виплатить страхову суму. 285 00:29:32,951 --> 00:29:35,177 Ви цього не розумієте? 286 00:29:35,201 --> 00:29:40,261 Барон є членом рада директорів страхової компанії. 287 00:29:40,285 --> 00:29:42,636 — Але це незаконно. - Беззаперечно. 288 00:29:42,660 --> 00:29:46,761 Барон серйозно фінансові труднощі. 289 00:29:46,785 --> 00:29:50,012 Його помилкові припущення - 290 00:29:50,036 --> 00:29:54,720 - на верфі, пансіоні, готелі і т. д. з'їли його багатство. 291 00:29:54,744 --> 00:30:00,679 Він теж прийшов на здобич на сімейне майно, яке пов'язане, - 292 00:30:00,703 --> 00:30:04,888 - і тому він не повинен торкатися. 293 00:30:04,912 --> 00:30:10,512 Це включає вазу Мін, яку він не повинен продавати. 294 00:30:10,536 --> 00:30:16,680 Він замінює Вазу копією. Страховка виплачена, - 295 00:30:16,704 --> 00:30:21,430 — і барону все видно таємно продати вазу - 296 00:30:21,454 --> 00:30:27,471 - голландському покупцю за південноафриканський діамантовий мільярдер. 297 00:30:27,495 --> 00:30:31,472 — Це дійсно незаконно. - Так, я так не думаю. 298 00:30:31,496 --> 00:30:34,431 Це не просто страхове шахрайство, - 299 00:30:34,455 --> 00:30:41,015 - але зловживання службовим становищем, шахрайство з мандатом, та нецільове використання довірених коштів. 300 00:30:41,039 --> 00:30:47,890 Та цілий млин. Але чому це повинно вийти за межі мене? 301 00:30:47,914 --> 00:30:51,765 Це велика справа, сенсація, очевидний шанс. 302 00:30:51,789 --> 00:30:55,474 Ой, Боже, ой, Боже, юначе. А тепер слухайте сюди. 303 00:30:55,498 --> 00:30:59,974 Або ви розберете справу, або ти не розбираєшся. 304 00:30:59,998 --> 00:31:05,765 Якщо я не проясню це питання, я це зроблю начальника і поліцейського прокурора на шиї. 305 00:31:05,789 --> 00:31:10,766 Він у всьому винен, що людина має тільки одне на думці. 306 00:31:10,790 --> 00:31:14,224 - Жінки? — Якби ж так добре було. 307 00:31:14,248 --> 00:31:18,516 Ні, щоб стати прокурором чи пізніше Генеральний прокурор. 308 00:31:18,540 --> 00:31:22,225 Він собака за сенсаціями. 309 00:31:22,249 --> 00:31:26,808 Для нього немає нічого святого. Честь корпусу. Він усе це топче. 310 00:31:26,832 --> 00:31:31,225 — Але якби ми зараз розкрили справу? - Ну і що? 311 00:31:31,249 --> 00:31:34,726 — Ти знаєш, що таке барон? - Шахрай і обманщик. 312 00:31:34,750 --> 00:31:38,450 — Ти теж знаєш, який він? - ні. 313 00:31:39,334 --> 00:31:41,893 Член Капітули Ордену. 314 00:31:41,917 --> 00:31:46,577 Ви знаєте, що станеться, якщо я арештувати члена глави? 315 00:31:47,167 --> 00:31:51,393 - Тоді я не отримаю свого лицарського хреста. — Лицарський хрест? 316 00:31:51,417 --> 00:31:56,311 Так...Так. Це обговорювалося. 317 00:31:56,335 --> 00:32:02,811 Після всіх цих років служби. Асоціація персоналу виконала свою роботу. 318 00:32:02,835 --> 00:32:07,519 А потім настає цей безвихідний випадок. Безглуздо, несправедливо. 319 00:32:07,543 --> 00:32:12,770 - Але що нам тоді робити? — Якомога менше. 320 00:32:12,794 --> 00:32:17,062 — А поліцейський прокурор? — Йому просто потрібні звіти. 321 00:32:17,086 --> 00:32:23,312 — Тоді ми маємо провести розслідування. — Можна, але в такому разі стримано. 322 00:32:23,336 --> 00:32:26,771 У цих колах розсуд справа честі. 323 00:32:26,795 --> 00:32:32,771 Все це має бути зроблено обережно. Тому організовано полювання на лисицю. 324 00:32:32,795 --> 00:32:35,229 А потім ми вдаримо. 325 00:32:35,253 --> 00:32:38,438 - Почекай. — У замку? 326 00:32:38,462 --> 00:32:41,877 - У мене є план. - До біса добре. 327 00:32:44,504 --> 00:32:49,439 Я отримав тюремну бібліотеку отримати креслення замку. 328 00:32:49,463 --> 00:32:53,731 Під підвалами є коридори, яка бере свій початок із середньовіччя. 329 00:32:53,755 --> 00:32:59,161 За допомогою карти ми можемо знайти дорогу. А тепер дай мені побачити… 330 00:33:00,463 --> 00:33:04,293 Дай якось побачу... 331 00:33:07,546 --> 00:33:11,065 Так, так. Це готичне письмо. 332 00:33:11,089 --> 00:33:15,440 Ми проходимо крізь старий люк, проходячи повз винний льох - 333 00:33:15,464 --> 00:33:18,690 - і підходить до бібліотеки. 334 00:33:18,714 --> 00:33:23,482 Ось англійський сейф. Оригінальна ваза в шафі. 335 00:33:23,506 --> 00:33:28,961 Просто і прямо до суті, і я буду Скажіть самі: дуже геніально. 336 00:33:30,256 --> 00:33:35,627 Що там? Чому ти виглядаєш так дивно? 337 00:33:45,299 --> 00:33:49,317 Це звучить до біса добре, Егоне. і що? 338 00:33:49,341 --> 00:33:54,525 Замінюємо оригінальну вазу з копією за 14,85. 339 00:33:54,549 --> 00:33:56,776 Ну і що? 340 00:33:56,800 --> 00:34:02,526 Коли приходить голландський покупець, потім стоїть барон з копією. 341 00:34:02,550 --> 00:34:05,568 - Розумний як біс. - Ну і що? 342 00:34:05,592 --> 00:34:08,985 Тоді ми стоїмо! 343 00:34:09,009 --> 00:34:15,944 Він прикрашає себе позиченим пір'ям. Але він не знає Егона Олсена. 344 00:34:15,968 --> 00:34:20,710 - Чудово, дурна свиня. - Ну і що? 345 00:34:21,635 --> 00:34:25,736 - Що тоді що? - А що з грошима? 346 00:34:25,760 --> 00:34:31,319 - Івонна розраховувала на... — Нам потрібні якісь копійки. 347 00:34:31,343 --> 00:34:34,653 — Ти не думаєш ні про що, крім грошей? - ні. 348 00:34:34,677 --> 00:34:39,861 Хочеш, щоб тебе топтали? Невже ти не маєш честі в житті? 349 00:34:39,885 --> 00:34:44,320 — Якби тільки ми могли собі це дозволити. - У нас це є. Продам Вазу. 350 00:34:44,344 --> 00:34:49,946 — Звичайно, я так і думав. — А чого б це могло коштувати? 351 00:34:49,970 --> 00:34:54,820 – Так, близько 1,5 мільйона. - Замовкни, стільки? 352 00:34:54,844 --> 00:34:59,196 Івонна не хоче мати щось з мільйонами. 353 00:34:59,220 --> 00:35:03,821 - К'єлд, чесно. — Нас просто знову обманюють. 354 00:35:03,845 --> 00:35:10,738 Ми більше про це не говоримо. Треба було подбати про Егона. 355 00:35:10,762 --> 00:35:13,239 Коли Егон має план, ми повинні допомогти. 356 00:35:13,263 --> 00:35:19,180 Якщо ми в це віримо, це повинно бути блін, раз вдається. 357 00:35:20,763 --> 00:35:24,280 - Давайте почнемо. - До біса добре. 358 00:35:24,304 --> 00:35:28,301 - Але ми нічого не говоримо Івонні? - ні. 359 00:35:32,180 --> 00:35:37,670 О, Егоне! Підійди прямо сюди і дай мені побачити тебе. 360 00:35:41,764 --> 00:35:46,175 Так, саме так. Я можу побачити цвяхи? 361 00:35:46,390 --> 00:35:50,220 Відпусти. Тоді ти кидаєш. 362 00:36:06,723 --> 00:36:10,839 Тепер ви будете вдома вчасно. Егон не повинен бути надовго. 363 00:36:12,140 --> 00:36:17,243 Егоне, спокійно. ви знаєте як це з суками. 364 00:36:17,267 --> 00:36:23,409 - Що будемо робити? До замку? - Ні, вони мене знають. 365 00:36:23,433 --> 00:36:27,743 - І що? - У мене є план. 366 00:36:27,767 --> 00:36:31,868 Портативний Максим, відмінна та працьовита компанія, - 367 00:36:31,892 --> 00:36:36,576 - який доставляє підтвердження і срібні весілля в кращих колах. 368 00:36:36,600 --> 00:36:42,683 Вони доставляють трактат барону. У них є все, що нам потрібно. 369 00:36:50,810 --> 00:36:57,328 Тихіше! Дорогі друзі, це наш великий шанс. 370 00:36:57,352 --> 00:37:00,411 Ми повинні служити найкращі смаки країни. 371 00:37:00,435 --> 00:37:05,203 Приходять графи, барони, судновласники, судді Верховного Суду, - 372 00:37:05,227 --> 00:37:10,137 - генеральні директори, головні лікарі, гастрономів і воднолижників. 373 00:37:10,602 --> 00:37:15,787 Якщо ми це зробимо і досягнемо успіху, для нас більше не буде нічого неможливого. 374 00:37:15,811 --> 00:37:19,746 Тоді рот нам не замкнеться, ніж не найвищий. 375 00:37:19,770 --> 00:37:23,621 Як і наша велика мета бути в межах досяжності. 376 00:37:23,645 --> 00:37:29,598 Транспортабель Максима, постачальник королівського двору. 377 00:37:31,812 --> 00:37:34,163 Переконаємось, що все в порядку? 378 00:37:34,187 --> 00:37:37,622 Паштет з вугра, паштет з лосося, паштет з раків. 379 00:37:37,646 --> 00:37:40,539 Паштет заячий, паштет гусячий, паштет з оленини. 380 00:37:40,563 --> 00:37:44,081 варений лосось, копчений лосось, лосось на грилі. 381 00:37:44,105 --> 00:37:46,914 відбивні з ягняти, праве ребро, сільська шинка. 382 00:37:46,938 --> 00:37:52,164 Соус беарнез, бордлез, голландез. 383 00:37:52,188 --> 00:37:57,892 А ще є фірмова страва: Нирки фламбовані. 384 00:37:58,772 --> 00:38:04,790 І, нарешті, сьогоднішня головна подія, створений для цієї нагоди. 385 00:38:04,814 --> 00:38:11,098 Повністю обсмажена молода шпилька. Я подбаю про це особисто. 386 00:39:00,317 --> 00:39:05,688 Так, це досить добре. Це тут. Тоді приступайте. 387 00:39:08,818 --> 00:39:12,044 К'єлд і Бенні! 388 00:39:12,068 --> 00:39:16,877 Бережи тебе Боже, харчова свиня! Тепер ви повинні зосередитися. 389 00:39:16,901 --> 00:39:21,858 Важливо пам'ятати все це і прибуває вчасно. 390 00:40:22,031 --> 00:40:26,340 — Замовкни, це велика справа. - Має пройти добре. 391 00:40:26,364 --> 00:40:33,027 - Ми не можемо повернутися додому без... Ні, у Егона є план. 392 00:41:18,617 --> 00:41:23,906 Привіт, майстер! Тоді ми йдемо з шпилькою. 393 00:41:52,244 --> 00:41:56,193 - Це зараз! - Так, буду. 394 00:42:47,039 --> 00:42:51,432 — Це було довго. — Раніше, мабуть, не могли. 395 00:42:51,456 --> 00:42:54,574 Давай, це терміново. 396 00:43:07,290 --> 00:43:12,828 Іди сюди, любий друже. Ось вам щось підкріпити. 397 00:43:27,208 --> 00:43:30,197 Бенні, зачини двері. 398 00:43:32,625 --> 00:43:37,498 - Тут темно. — Звичайно, це підвал. 399 00:43:38,917 --> 00:43:46,245 Це нові підвали з 19 століття. Ми повинні знизитися до старих діапазонів зарплат. 400 00:43:48,834 --> 00:43:53,577 Має бути люк десь тут. 401 00:43:55,168 --> 00:43:58,394 Це повинно бути тут. 402 00:43:58,418 --> 00:44:01,852 (лунає тріск) 403 00:44:01,876 --> 00:44:06,749 - К'єлд, де ти? - К'єлд знайшов кінцівку. 404 00:44:08,668 --> 00:44:12,603 - Добре, К'єлд. Просто залишайся там. — Нам потрібна лише драбина. 405 00:44:12,627 --> 00:44:16,410 — Щось ворушиться. — Це, мабуть, просто щури. 406 00:44:34,753 --> 00:44:40,521 — Інакше виглядає смачно. — Шкода, що ми самі не можемо. 407 00:44:40,545 --> 00:44:46,688 — Раніше було інакше. – Тоді нас на кухні було 6 чоловік. 408 00:44:46,712 --> 00:44:50,064 Може, буде залишки. 409 00:44:50,088 --> 00:44:55,938 Це може бути те саме. Я готував їжу на чотири дні. 410 00:44:55,962 --> 00:44:59,606 Так, це теж може бути приємно. 411 00:44:59,630 --> 00:45:07,454 Мабуть, мені доведеться взяти ще вина. У нашому днів вони п'ють більше, ніж їдять. 412 00:45:08,339 --> 00:45:13,023 — Тут є привиди? - Тоді привидів не існує. 413 00:45:13,047 --> 00:45:17,357 Так, у цьому замку. Сім'я була відомий своєю жажливістю крові та жорстокістю. 414 00:45:17,381 --> 00:45:20,607 Вони неспокійно тиняються по коридорах. 415 00:45:20,631 --> 00:45:25,358 - Це не може бути правильно. — Так, я його уважно вивчив. 416 00:45:25,382 --> 00:45:28,881 Тут треба бути обережним. 417 00:45:41,340 --> 00:45:43,650 дякую 418 00:45:43,674 --> 00:45:48,150 - Починає боліти? - Чи можу я бути вільним? готичні літери. 419 00:45:48,174 --> 00:45:52,484 Якщо ви зробили помилку тут, Ви можете помилитися. 420 00:45:52,508 --> 00:45:56,692 Це дівочий пасаж, як у барона коханки використовували. 421 00:45:56,716 --> 00:45:59,901 Ось тоді ми прийшли. 422 00:45:59,925 --> 00:46:04,734 Настав час і пастки люки. Ми не підемо туди. 423 00:46:04,758 --> 00:46:11,126 Ми йдемо туди, через винний льох і до таємних сходів. 424 00:46:30,510 --> 00:46:33,877 так Там винний льох. 425 00:46:45,636 --> 00:46:50,047 Господи, хоча. Зрештою, це був «Білий граф». 426 00:46:50,552 --> 00:46:54,321 - Мовчи, я злякався. - Бля, це був просто дворецький. 427 00:46:54,345 --> 00:46:58,293 - Щось не так? — Ні сліду. давай зараз 428 00:47:00,095 --> 00:47:05,863 Воно ніколи не підводить. Це віщує лихі часи, коли з'являється граф. 429 00:47:05,887 --> 00:47:08,197 Такий старий забобон. 430 00:47:08,221 --> 00:47:12,780 Фріце, ти молода людина. Вони тут лише 20 років. 431 00:47:12,804 --> 00:47:17,197 - Ну, привиди... - Почекай і побачиш. 432 00:47:17,221 --> 00:47:24,114 У цьому старому будинку є більше між підвалом і мансардним вікном. 433 00:47:24,138 --> 00:47:29,447 — Як далеко нам ще піднятися? — Це було бісно багато кроків. 434 00:47:29,471 --> 00:47:33,448 — Повітря небагато. - А ми скоро не там? 435 00:47:33,472 --> 00:47:36,240 Я скоро втомився від вас, хлопці. 436 00:47:36,264 --> 00:47:42,240 - Отже, ми тут. — Тут нічого немає. 437 00:47:42,264 --> 00:47:46,074 — Десь повинні бути двері. - Нічого лайна. 438 00:47:46,098 --> 00:47:50,841 - Знову не так? — Тихо, тут мають бути двері. 439 00:47:53,807 --> 00:47:57,341 - Що ти зробив? - Торкнувся там. 440 00:47:57,890 --> 00:48:01,389 Там ви можете самі побачити. 441 00:48:06,432 --> 00:48:09,765 - Ти найкращий. - Ось і все. 442 00:48:10,182 --> 00:48:15,742 - Егоне, це не Франц Єгер. — Майже те саме. 443 00:48:15,766 --> 00:48:21,076 Треба поспішати. Ми повинні вийти до прибуття голландського покупця. 444 00:48:21,100 --> 00:48:26,010 Він приходить з мисливським загоном. Слідкуйте за вікном. 445 00:48:43,851 --> 00:48:49,425 Отже, вони прийшли. Ми повинні щось робити, незважаючи ні на що. 446 00:49:11,394 --> 00:49:15,971 Ось він, це голландець. Егоне, тепер він прийшов! 447 00:49:16,561 --> 00:49:20,096 Якого біса, Егоне? 448 00:49:22,770 --> 00:49:26,413 Куди він подівся? 449 00:49:26,437 --> 00:49:30,469 - Він пішов? — Він має бути десь. 450 00:49:37,187 --> 00:49:41,955 Його теж немає. Тоді він міг говорити першим. 451 00:49:41,979 --> 00:49:46,770 — Напевно, він втомився від нас. — Дурниці. Егоне, зачекай! 452 00:49:48,688 --> 00:49:52,471 “ Егон! “ Тсс! 453 00:50:00,814 --> 00:50:03,415 Будьте в безпеці. 454 00:50:03,439 --> 00:50:07,388 Ну... Бенні? де ти 455 00:50:24,690 --> 00:50:31,333 Я знаю, ти не проти про мою їжу, але щоб її вкрасти! 456 00:50:31,357 --> 00:50:35,375 запевняю вас, Я не торкався твоїх штанів. 457 00:50:35,399 --> 00:50:38,187 Так хто має? 458 00:50:46,816 --> 00:50:52,223 - Гм, звичайна шкідлива їжа. — Чудова, дуже оригінальна ідея. 459 00:51:32,194 --> 00:51:34,733 Егон, де ти? 460 00:52:57,949 --> 00:53:00,607 Ні, не тут було. 461 00:53:02,449 --> 00:53:05,568 Це був шлях, звідки ми прийшли. 462 00:55:30,500 --> 00:55:36,617 Ісус і Господи. Хтось справді потрапив у пастку. 463 00:55:39,500 --> 00:55:46,530 Останній раз, коли хтось потрапив у пастку, минуло 78 років від дня П’ятидесятниці. 464 00:55:54,167 --> 00:55:57,894 — Зараз він знову піде. — Він не має з собою вази. 465 00:55:57,918 --> 00:56:03,643 - Чудово, чудово. — Барон дуже люб'язний. 466 00:56:03,667 --> 00:56:09,952 Це та сама покарана особа? Треба помістити його в підвал. 467 00:56:10,502 --> 00:56:15,728 — У підвалі? так Він повинен зникнути назавжди. 468 00:56:15,752 --> 00:56:18,519 Щоб воно мене перевершило. 469 00:56:18,543 --> 00:56:24,479 Мій батько розповідав мені про як колись дід його батька… 470 00:56:24,503 --> 00:56:30,145 - Щоб воно мене перевершило. — Йоакиме, ти заслужив. 471 00:56:30,169 --> 00:56:35,375 - Це працює? Підлий буржуа. – Треба йти в ногу з часом. 472 00:56:45,253 --> 00:56:51,834 Дуже дякую за допомогу. Це пройшло блискуче. 473 00:56:54,088 --> 00:56:58,250 Дякую, дякую. Вони були винятковими. 474 00:57:05,213 --> 00:57:09,920 Дуже дякую, Я такий щасливий. 475 00:57:19,464 --> 00:57:24,704 Метр, побратим, бочче. 476 00:57:39,090 --> 00:57:44,108 Непорозуміння тепер вирішено. Я можу зустрітися з голландським джентльменом. 477 00:57:44,132 --> 00:57:48,067 Просто. Вистава партії післязавтра. Чудово. 478 00:57:48,091 --> 00:57:51,257 Стримано і...справа честі. 479 00:57:51,508 --> 00:57:58,040 які? Ні, тепер можна не робіть більше помилок. На честь. 480 00:58:05,841 --> 00:58:10,151 Тепер вам не потрібно візьміть там особисто. 481 00:58:10,175 --> 00:58:15,944 Вони неправильно розуміють. Ми не маємо щось проти вас як особистості. 482 00:58:15,968 --> 00:58:20,860 Вони, мабуть, надзвичайні привітна людина, - 483 00:58:20,884 --> 00:58:24,486 - але коли це стосується сімейна честь, - 484 00:58:24,510 --> 00:58:30,778 - тоді вам доведеться змиритися зі своєю долею. Однак ви повинні вміти це усвідомлювати. 485 00:58:30,802 --> 00:58:35,153 Вони приходять в хорошій компанії. 486 00:58:35,177 --> 00:58:41,861 Інакше місце зарезервовано для сім’ї. Вони стоять тут навколо нас, - 487 00:58:41,885 --> 00:58:46,861 - усі ці члени, були або каліки, ідіоти - 488 00:58:46,885 --> 00:58:54,758 - або іншим чином мати приніс ганьбу родині. 489 00:58:59,928 --> 00:59:03,987 - Що ми робимо? - А нам не піти додому? 490 00:59:04,011 --> 00:59:08,279 — А Егон? — Знову побили. 491 00:59:08,303 --> 00:59:13,155 Ми не можемо потрапити до будинку Івон без его чи будь-чого. 492 00:59:13,179 --> 00:59:16,447 - Ми нічого не можемо з цим вдіяти. — Ми можемо його пошукати. 493 00:59:16,471 --> 00:59:19,155 Я не хочу туди знову. 494 00:59:19,179 --> 00:59:24,322 - Не смієш? тобі страшно? - що? немає 495 00:59:24,346 --> 00:59:29,198 - Давай. Давайте почнемо. — Так, так, досить. 496 00:59:29,222 --> 00:59:34,948 Я думав, що старий коньяк з 1815 року, року Ватерлоо, - 497 00:59:34,972 --> 00:59:39,217 - підійде для сьогоднішнього випадку. 498 00:59:42,347 --> 00:59:44,886 Чудово. 499 00:59:45,597 --> 00:59:50,074 — І закінчилося? – Завершено. 500 00:59:50,098 --> 00:59:53,824 - Ми нічого не говоримо, правда? - Звичайно ні. 501 00:59:53,848 --> 00:59:57,658 — Родина навряд чи зможе зрозуміти. - Навряд чи. 502 00:59:57,682 --> 01:00:03,199 Таке прийнято на сімейних радах, тому ми нічого не говоримо. 503 01:00:03,223 --> 01:00:07,116 Дискретність - справа честі. 504 01:00:07,140 --> 01:00:10,534 - Мені це дуже не подобається. - Фігня. 505 01:00:10,558 --> 01:00:13,807 - Ви впевнені, що це шлях? - так. 506 01:00:17,099 --> 01:00:19,473 (скрипучий звук) 507 01:00:58,893 --> 01:01:00,994 Мовчи, я злякався. 508 01:01:01,018 --> 01:01:05,994 - Що ти робив? - Не знаю. Треба рухатися далі. 509 01:01:06,018 --> 01:01:10,912 - Та свиня. Що він зробив? - Стіна. 510 01:01:10,936 --> 01:01:13,829 (чується бурчання) 511 01:01:13,853 --> 01:01:17,495 Це Егон. Напевно, вони його замурували. 512 01:01:17,519 --> 01:01:24,431 - Що ми робимо? — Мусимо збити стіну. у мене є. 513 01:01:45,020 --> 01:01:47,892 Егон? 514 01:01:49,438 --> 01:01:52,060 Егон! 515 01:01:54,896 --> 01:01:57,623 Це не може бути правильно. 516 01:01:57,647 --> 01:02:01,063 (мумія) 517 01:02:01,731 --> 01:02:06,604 Собачі голови, висить зад... Це досить добре. Це Егон. 518 01:02:08,939 --> 01:02:12,556 До біса добре. давай 519 01:02:50,442 --> 01:02:52,766 Егон... 520 01:02:52,899 --> 01:02:57,584 - Старий добрий Егон. — Я просто збирався злякатися. 521 01:02:57,608 --> 01:03:02,269 Ми думали, що можливо був поруч з тобою щось. 522 01:03:04,650 --> 01:03:09,642 — А тепер слухай сюди. У мене є план. - Нам краще забратися. 523 01:03:12,026 --> 01:03:16,252 - Ви сказали, було двоє? - так. 524 01:03:16,276 --> 01:03:19,169 Ісус. 525 01:03:19,193 --> 01:03:24,169 Так, як і «Білий граф». і Божевільний єпископ у русі. 526 01:03:24,193 --> 01:03:29,169 Це віщує погані часи для країни і королівства Данії. 527 01:03:29,193 --> 01:03:33,920 Останній раз, коли ставки падали, підвищена облікова ставка, - 528 01:03:33,944 --> 01:03:39,503 - нам довелося продати готелі, і авіакомпанія збанкрутувала. 529 01:03:39,527 --> 01:03:44,189 дивуватися що тепер буде з нами? 530 01:03:49,611 --> 01:03:53,046 Саме так, Егоне. Тоді ви як новенькі. 531 01:03:53,070 --> 01:03:58,088 - Слухай. У мене є план. - Що ми будемо робити з планом? 532 01:03:58,112 --> 01:04:02,380 - Сейф і ваза... - Де Ваза? 533 01:04:02,404 --> 01:04:06,714 – Ось про кого йдеться. — Це означає, що його вже немає? 534 01:04:06,738 --> 01:04:11,297 — Знову за дупу впіймали? – Мене здолали і замурували всередині. 535 01:04:11,321 --> 01:04:14,672 — Невже все було марно? - ні. 536 01:04:14,696 --> 01:04:18,256 Ви повинні були щойно побачити обличчя барона, - 537 01:04:18,280 --> 01:04:21,840 - тоді голландський джентльмен розбив вазу біля своїх ніг. 538 01:04:21,864 --> 01:04:26,256 Це був чудовий досвід, момент надзвичайної краси. 539 01:04:26,280 --> 01:04:31,215 Що щодо Бьорге та Фіє весілля, майбутнє і все? 540 01:04:31,239 --> 01:04:33,923 - А Івонна? - У мене є план. 541 01:04:33,947 --> 01:04:39,257 І про що йдеться? Чудовий досвід, момент? 542 01:04:39,281 --> 01:04:42,716 — А інакше голий зад у місячному світлі. - Чи можу я бути вільним? 543 01:04:42,740 --> 01:04:47,049 - Що мені сказати Івонні? - Досить! 544 01:04:47,073 --> 01:04:52,049 Залиште мене від життя з Івонн і ваш смішний дрібнобуржуазний цирк. 545 01:04:52,073 --> 01:04:58,903 Ваш син не може порозумітися з дівчиною, не завагітнівши. 546 01:05:01,365 --> 01:05:04,652 соромно! 547 01:05:10,325 --> 01:05:15,695 Блін, слухай. Тоді ми повинні знайти домовленість. 548 01:05:17,033 --> 01:05:21,010 Егоне, не сприймай це так сильно, ти знаєш К'єльда. 549 01:05:21,034 --> 01:05:26,885 — У нього нерви. — Я вимагаю вибачень. 550 01:05:26,909 --> 01:05:30,692 — Безумовні вибачення. — Так, зрозуміло. 551 01:05:34,117 --> 01:05:38,011 - К'єлд, не сприймай це так серйозно. - Я не хочу з цим мати справу. 552 01:05:38,035 --> 01:05:43,802 Він не має на увазі багато. Він у менопаузі. 553 01:05:43,826 --> 01:05:47,136 Я не хочу повертатися додому без чогось. 554 01:05:47,160 --> 01:05:50,694 - Я хочу вибачення. — Це зрозуміло. 555 01:05:54,160 --> 01:05:58,761 Він дуже засмучений через це. Ви знаєте... Джерело. 556 01:05:58,785 --> 01:06:03,512 — Адже він лише маленький громадянин. - Він дасть мені привід? 557 01:06:03,536 --> 01:06:08,512 Він жахається Івонни. Тоді я сказав: Егон має план. 558 01:06:08,536 --> 01:06:13,030 — Тільки якщо я знайду виправдання. - Це я сказав. 559 01:06:16,120 --> 01:06:21,888 – засмучений Егон. План хороший. - Ви впевнені? 560 01:06:21,912 --> 01:06:26,263 Егон щось на кшталт дурня, але досить добре знизу. 561 01:06:26,287 --> 01:06:29,324 - Він теж скаже вибачення? - так. 562 01:06:32,829 --> 01:06:38,972 Ось він іде. Він придурок але досить добре знизу. 563 01:06:38,996 --> 01:06:44,699 Тепер дай йому руку і покажи, що ти великий, геніальний. 564 01:06:48,830 --> 01:06:53,848 До біса добре. Тоді ми просто виконуємо план Егона. 565 01:06:53,872 --> 01:06:56,557 Все дуже просто і зрозуміло. 566 01:06:56,581 --> 01:07:02,223 Барон і голландський лорд зустрічаються в Королівському театрі. 567 01:07:02,247 --> 01:07:07,057 Користуємося можливістю і хапає і вазу, і ціну покупки. 568 01:07:07,081 --> 01:07:09,474 - Могутній. – Нам потрібно багато обладнання. 569 01:07:09,498 --> 01:07:14,807 Ми повинні це купити. Ми повинні збирати гроші завтра вранці по дорозі додому. 570 01:07:14,831 --> 01:07:19,183 - Отже, перш ніж ми повернемося додому? - Я сказав, це досить добре. 571 01:07:19,207 --> 01:07:24,614 Початок дійства о 4:15, порномагазини закриваються о 4. 572 01:07:26,707 --> 01:07:30,906 — Нам потрібне таксі. - Це просто я. 573 01:08:21,919 --> 01:08:26,270 Щоранку бере трубку порнорежисер Прибуток Халландсена вечора. 574 01:08:26,294 --> 01:08:33,289 О 4:25 він їде до банку, перш ніж він поїде додому в Гентофте. 575 01:08:46,128 --> 01:08:51,286 - Доброго ранку, містере Гарна погода. - Handelsbanken, Holmens Kanal. 576 01:08:58,505 --> 01:09:06,791 - Тепер ніяких свинячих доручень. - Ніхто не повинен сприймати свою дупу як належне. 577 01:09:29,048 --> 01:09:32,832 - Якого біса? - Тепер що таке? 578 01:09:39,882 --> 01:09:43,499 Одну хвилинку, пане Я подивлюсь. 579 01:09:44,507 --> 01:09:49,317 - Ти не можеш взяти іншу машину? - Вибачте, зникла електрика. 580 01:09:49,341 --> 01:09:55,339 - Можливо, я встигну. - Я не можу цього дочекатися. 581 01:10:00,257 --> 01:10:02,109 вибач мене 582 01:10:02,133 --> 01:10:06,817 Привіт, ви там! Я міг би позичи телефон, це терміново? 583 01:10:06,841 --> 01:10:12,711 Вони не можуть позичити мені ні копійки, чи не так? Дякую, ви повинні мати. Дуже дякую. 584 01:10:32,260 --> 01:10:34,882 Стій, стоп, стоп! 585 01:11:07,011 --> 01:11:10,112 Блін добре, як на шарикопідшипниках. 586 01:11:10,136 --> 01:11:14,279 - Це не було й сліду небезпечного. — Це не було мистецтво. 587 01:11:14,303 --> 01:11:19,545 А в сумці гроші. Тоді ми зможемо повернутися додому. 588 01:11:19,679 --> 01:11:25,614 К’єлд, цього може бути достатньо. Більше ти мені цього не запропонуєш. 589 01:11:25,638 --> 01:11:29,364 - Ну, маленька Івон... — Для мене це забагато. 590 01:11:29,388 --> 01:11:32,240 Ти просто гуляєш. 591 01:11:32,264 --> 01:11:37,281 — У нас гроші вдома. — Це все одно. 592 01:11:37,305 --> 01:11:44,406 Я був у священика і дяка, сукня закінчена. Тоді він не буде. 593 01:11:44,430 --> 01:11:48,740 - ВООЗ? Борге? — Так, він відмовляється, не хоче одружуватися. 594 01:11:48,764 --> 01:11:53,907 Але тепер я мию руки. Тепер ви повинні вжити заходів. 595 01:11:53,931 --> 01:11:58,157 Тепер ти повинен прийняти свого сина і виправте його. 596 01:11:58,181 --> 01:12:02,463 - Де він? - Ззаду. 597 01:12:20,766 --> 01:12:25,325 - Привіт. Ну ось і ти? — Ти можеш врятуватися. 598 01:12:25,349 --> 01:12:28,368 - Ти взагалі не хочеш одружуватися? - Можливо. 599 01:12:28,392 --> 01:12:32,493 Тоді ми можемо піти до ратуші. Я не проти всієї метушні. 600 01:12:32,517 --> 01:12:35,827 — Це дуже багато значить для твоєї матері. - Ну і що? 601 01:12:35,851 --> 01:12:41,719 Так, так... я хочу з тобою поговорити 602 01:12:42,642 --> 01:12:46,058 - Гаразд. - Дякую. 603 01:12:55,143 --> 01:12:59,285 Так, мій хлопчику. Ти вже майже дорослий. 604 01:12:59,309 --> 01:13:02,120 Тепер не бджоли, а квіти, чи не так? 605 01:13:02,144 --> 01:13:06,058 Це досить просто. Після цього важко. 606 01:13:11,769 --> 01:13:18,037 Жінки не такі, як ти думаєш. Вони навіть не такі, якими себе вважають. 607 01:13:18,061 --> 01:13:22,246 Особливо, коли вони одружені. 608 01:13:22,270 --> 01:13:28,496 З ними не можна розмовляти звичайний, як ми з тобою. 609 01:13:28,520 --> 01:13:32,746 Ніби не чують що ти кажеш. 610 01:13:32,770 --> 01:13:39,705 І що вони кажуть не має нічого спільного з інтелектом. 611 01:13:39,729 --> 01:13:44,038 - З Фіє щось інше. - Так, можливо. 612 01:13:44,062 --> 01:13:49,054 Вона мила, красива. Фі досить добре. 613 01:13:49,104 --> 01:13:54,372 Так, і знаєте що… Так само твоя мати. 614 01:13:54,396 --> 01:14:00,811 Твоя мати досить добра. Вона є мила, красива і... незбагненна. 615 01:14:01,063 --> 01:14:07,975 Вона завжди права. Ви просто повинні робити, як вона каже. 616 01:14:08,439 --> 01:14:12,207 Це вам не під силу? 617 01:14:12,231 --> 01:14:17,934 Потрібно вийти за межі. Я найближчий. 618 01:14:18,023 --> 01:14:22,541 - Мені доведеться. - Дякую, Борге. 619 01:14:22,565 --> 01:14:26,249 - Це було добре. Тоді все гаразд. - Давайте почнемо. 620 01:14:26,273 --> 01:14:31,582 Є тисячі речей. добре, Ви тут, щоб простягнути руку. 621 01:14:31,606 --> 01:14:36,833 Не говори про. Треба рухатися далі. Де гроші? 622 01:14:36,857 --> 01:14:41,834 Я взяв їх і порахував. 14 570 датських крон 623 01:14:41,858 --> 01:14:46,167 Це не маєток, але він може це зробити не відрізнятися, ми повинні бути задоволені. 624 01:14:46,191 --> 01:14:52,558 — Вони нам потрібні, у мене є план. — Немає часу на таке. 625 01:14:52,733 --> 01:14:56,835 — Принесіть гроші! - Фі пішов з ними в банк. 626 01:14:56,859 --> 01:15:02,168 Тепер це має припинитися! божевільний бабій! 627 01:15:02,192 --> 01:15:07,043 Ви б хотіли зупинитися? Пам'ятайте, Я ваш законний опікун. 628 01:15:07,067 --> 01:15:10,294 Тепер ви робіть, як вам кажуть! 629 01:15:10,318 --> 01:15:17,377 Інакше мені доведеться поговорити з владою а ложку взяти в зовсім іншу руку. 630 01:15:17,401 --> 01:15:22,711 Так, так. Збережено. 631 01:15:22,735 --> 01:15:28,770 Звичайно, я... досліджував. Написано багато звітів. 632 01:15:29,235 --> 01:15:32,670 Що я можу робити зі звітами? 633 01:15:32,694 --> 01:15:38,170 Нахилений вгору? Ну як... Де? 634 01:15:38,194 --> 01:15:41,444 Привіт? Привіт? 635 01:15:44,528 --> 01:15:49,962 - Чого ти там сидиш? – Це були звіти. 636 01:15:49,986 --> 01:15:54,212 Ви знаєте, що можете зробити з вашими звітами? Нахиліться! 637 01:15:54,236 --> 01:15:58,921 Я вимагаю дій і дій. Тепер щось має статися. зрозумів? 638 01:15:58,945 --> 01:16:02,921 - Це був прокурор поліції? - так. 639 01:16:02,945 --> 01:16:06,797 Ми можемо отримати ордер на арешт і приведи барона. 640 01:16:06,821 --> 01:16:11,630 О Боже Чому це завжди маю бути я? 641 01:16:11,654 --> 01:16:16,047 Я зрозумів! звичайно. 642 01:16:16,071 --> 01:16:22,423 Арешт. Виглядає добре. Тоді справа може затягнутися. 643 01:16:22,447 --> 01:16:25,256 Тоді заарештуємо барона? 644 01:16:25,280 --> 01:16:29,756 Тепер ви повинні перестати бути несвоєчасними втручання та коментарі. 645 01:16:29,780 --> 01:16:34,423 хто завгодно Дізнайтеся, кого ми маємо на даний момент. 646 01:16:34,447 --> 01:16:37,382 Один із звичайних. 647 01:16:37,406 --> 01:16:42,257 Олсен. Він умовно-достроково та причетний до справи. 648 01:16:42,281 --> 01:16:45,257 Негайно заарештуйте його! 649 01:16:45,281 --> 01:16:50,465 Подарунок на весілля та медовий місяць Мені теж довелося лагодити самому. 650 01:16:50,489 --> 01:16:54,216 Фіє хотів поїхати на Майорку. Стій спокійно! 651 01:16:54,240 --> 01:16:59,258 Фі в банку, і вона не витримує цього стільки стояти в її стані. 652 01:16:59,282 --> 01:17:05,009 У Systuer є джини, але я Я маю справлятися якнайкраще. 653 01:17:05,033 --> 01:17:11,364 І ви майже однакові на зріст. А тепер стікай, Егоне. 654 01:17:11,866 --> 01:17:14,404 Почекай, ти бачив? 655 01:17:17,450 --> 01:17:21,010 такий, тоді нам просто потрібні мирти. 656 01:17:21,034 --> 01:17:25,676 Ну, а там у нас поліція. Чого вони хочуть зараз? 657 01:17:25,700 --> 01:17:28,968 - Що ми робимо? - Треба йти. 658 01:17:28,992 --> 01:17:31,614 Задні двері. 659 01:17:33,534 --> 01:17:38,526 Тоді вони просто тікають. Вони використовують будь-яку можливість. 660 01:17:42,826 --> 01:17:45,552 - Опікун? - так. 661 01:17:45,576 --> 01:17:51,114 Як його опікун, хочу повідомити, за що його треба заарештувати. 662 01:17:55,327 --> 01:17:58,660 - Безробіття. - Можна побачити? 663 01:17:59,869 --> 01:18:03,928 Хрещений батько зберігся. Що за нісенітниця. 664 01:18:03,952 --> 01:18:06,720 - Ого. — Байдикувати? 665 01:18:06,744 --> 01:18:12,387 — Тут немає волоцюг. - Збереглися. 666 01:18:12,411 --> 01:18:17,512 Я міг би зайняти Егона, якщо ви не прийшли вчасно і невчасно. 667 01:18:17,536 --> 01:18:24,034 - Тобі більше нічого робити? – Це наша робота. 668 01:18:31,746 --> 01:18:34,284 Що в біса він робить? 669 01:18:37,121 --> 01:18:42,639 Можливо, вінок - це вже забагато враховуючи її стан. 670 01:18:42,663 --> 01:18:45,930 Чи варто посипати фату миртами? 671 01:18:45,954 --> 01:18:51,112 Це більш стримано. Як смішно, ви такого ж розміру. 672 01:19:03,498 --> 01:19:07,826 Вони зараз їздять. Вони приходять сюди. 673 01:19:12,539 --> 01:19:18,600 Ну, тут ти ховаєшся. Я чекав тебе з грошима. 674 01:19:18,624 --> 01:19:22,016 — Ти не збираєшся ними скористатися? - Так. 675 01:19:22,040 --> 01:19:26,933 Не розумію, що свекруха ні краще мати б кілька мільйонів. 676 01:19:26,957 --> 01:19:32,142 - Тьфу, ти не можеш... - Вона завжди права. 677 01:19:32,166 --> 01:19:37,572 Ви просто повинні зробити як вона каже, так? 678 01:19:42,249 --> 01:19:45,536 - До біса добре. - Хіба вона не мила? 679 01:19:46,000 --> 01:19:50,079 Так... І красиво. 680 01:20:11,335 --> 01:20:14,977 - Королівський театр. - Ти можеш це зробити? 681 01:20:15,001 --> 01:20:19,020 - Гарне місце. - Повільно. Ми повинні взяти з собою Бьорге. 682 01:20:19,044 --> 01:20:23,187 — Нам потрібні інструменти. - що? 683 01:20:23,211 --> 01:20:27,811 Оправка, два рейкові молотки, пила, зубило, свердло, - 684 01:20:27,835 --> 01:20:32,958 - патефон, вибухові заряди і увертюра до «Elverhøj». 685 01:21:14,672 --> 01:21:16,898 Ви можете згадати це зараз? 686 01:21:16,922 --> 01:21:22,839 – Важливо тримати такт. - Чіткість, тактовність і тон. 687 01:21:24,005 --> 01:21:27,649 - Дядько Георг і Карл Густав? — Так, пане барон. 688 01:21:27,673 --> 01:21:31,649 — І тітки барона. — Тітки теж? 689 01:21:31,673 --> 01:21:38,169 Мені сказали повідомити барона, що ви скликаєте сімейну раду. 690 01:21:38,674 --> 01:21:42,274 – Сімейна рада? — Так, пане барон. 691 01:21:42,298 --> 01:21:47,150 — Телефон теж є? — Це міняйла. 692 01:21:47,174 --> 01:21:51,733 мені шкода, але він наполіг. 693 01:21:51,757 --> 01:21:58,234 Так-так...Збереглася. Ми робимо все можливе. 694 01:21:58,258 --> 01:22:02,359 Ні-ні, збереглася. Це недостатньо добре. 695 01:22:02,383 --> 01:22:06,249 Чудово. до побачення 696 01:22:06,508 --> 01:22:10,089 Поліцейський прокурор? 697 01:22:11,050 --> 01:22:14,652 Чи означає це, що знову треба когось арештувати? 698 01:22:14,676 --> 01:22:20,360 Ні, він хоче вазу. Оригінальна ваза Мін. 699 01:22:20,384 --> 01:22:24,693 Страхова компанія відмовляє виплатити компенсацію. 700 01:22:24,717 --> 01:22:29,486 Вони виділили на це 20 000 датських крон, що йде з вазою. 701 01:22:29,510 --> 01:22:32,236 Це означає, що... 702 01:22:32,260 --> 01:22:36,569 — Якщо Вазу знайшли, значить, це сталося. - Сталося? 703 01:22:36,593 --> 01:22:40,444 Так, зі мною... і з бароном. 704 01:22:40,468 --> 01:22:45,778 Нічого не може статися. Я вжив усіх запобіжних заходів. 705 01:22:45,802 --> 01:22:49,903 Я зустрічаю голландського джентльмена для партійного виступу. 706 01:22:49,927 --> 01:22:53,070 Помилок не може бути. 707 01:22:53,094 --> 01:22:57,920 У Королівському театрі. Що там могло статися? 708 01:24:06,932 --> 01:24:10,716 — Вони обоє прийшли. - До біса добре. 709 01:24:14,682 --> 01:24:18,866 Вони зараз піднімаються і беруть місце в лицарській ложі. 710 01:24:18,890 --> 01:24:24,843 Він зарезервований для камерних наркоманів і член Капітули Ордену. 711 01:24:41,892 --> 01:24:45,160 Тепер помилок не буває, чи не так? 712 01:24:45,184 --> 01:24:50,508 — Сиджу на ньому весь час. - Чудово. 713 01:24:53,226 --> 01:24:58,432 Зараз ми під трибунами і повинен спуститися до оркестрової ями. 714 01:25:24,103 --> 01:25:29,829 Ось оркестрова яма. Треба обійти позаду оркестрової ями. 715 01:25:29,853 --> 01:25:36,579 Ми повинні перейти на той бік, і до лицарської ложі. 716 01:25:36,603 --> 01:25:39,413 — Це дуже легко. - ні. 717 01:25:39,437 --> 01:25:44,205 Нічого королівського Театр - це легко, це важко. 718 01:25:44,229 --> 01:25:48,330 Це пов'язано з ними особливі умови праці. 719 01:25:48,354 --> 01:25:55,081 Оркестр ненавидить оперних співаків, опера ненавидить балет, - 720 01:25:55,105 --> 01:25:59,497 - балет викликає огиду в акторів, актори ненавидять один одного, - 721 01:25:59,521 --> 01:26:03,248 - техперсонал не буде мати щось з кимось. 722 01:26:03,272 --> 01:26:07,206 Так, і тому всі пасажири між формами мистецтва, відгородженими стіною. 723 01:26:07,230 --> 01:26:10,206 Ми повинні зруйнувати ці стіни. 724 01:26:10,230 --> 01:26:13,978 — Мовчи, це буде нелегко. - Тссс Ось він. 725 01:26:14,148 --> 01:26:17,999 Диригент, капельмейстер. 726 01:26:18,023 --> 01:26:20,846 Він ненавидить оркестр. 727 01:30:07,952 --> 01:30:13,786 Це оперний зал. Молоток, дум, пила. швидко. 728 01:30:49,663 --> 01:30:53,473 Це балетна зала. Стамеска. 729 01:30:53,497 --> 01:30:57,861 Ось у нас так кімната актора. 730 01:32:01,501 --> 01:32:06,144 Це кімната актора. Наступна кімната – технічний персонал. 731 01:32:06,168 --> 01:32:12,285 Перекрито залізобетоном. Тут ми будемо використовувати заряди ВВ. 732 01:33:47,715 --> 01:33:52,791 Це реквізитна кімната. Це двері в шахту ліфта. 733 01:33:54,258 --> 01:33:56,796 Обережно! 734 01:37:32,311 --> 01:37:35,846 До біса добре. 735 01:37:36,520 --> 01:37:40,621 Ти розумієш, Фі. Чоловіки зовсім не такі, як ти думаєш. 736 01:37:40,645 --> 01:37:44,579 Особливо не чоловіки. Вони не розуміють, що ви говорите. 737 01:37:44,603 --> 01:37:49,997 Треба розуміти, що вони говорять, нічого спільного з глуздом. 738 01:37:50,021 --> 01:37:54,205 Вони є і будуть дітьми, великими хлопцями. 739 01:37:54,229 --> 01:38:00,455 Ось чому ти дбаєш про них, і тому ти їх терпіти не можеш. 740 01:38:00,479 --> 01:38:04,540 Але ви повинні навчитися жити з. 741 01:38:04,564 --> 01:38:07,221 Ви повинні зіткнутися з цим. 742 01:38:51,275 --> 01:38:56,834 я не розумію... Оригінальна ваза? 743 01:38:56,858 --> 01:39:03,459 Так, оригінальна ваза Мін. Обіцяли винагороду? 744 01:39:03,483 --> 01:39:05,876 - Так. - Чудово. 745 01:39:05,900 --> 01:39:12,433 Це має бути мій весільний подарунок для маленької родини. Тепер ви повинні побачити. 746 01:39:14,234 --> 01:39:17,793 Водночас питання вирішено. 747 01:39:17,817 --> 01:39:23,252 Справедливість може бути досягнута, Ви можете досягти своїх цілей - 748 01:39:23,276 --> 01:39:26,627 - і посадіть барона в клітку. 749 01:39:26,651 --> 01:39:30,268 – Так, зберігся. — Тепер треба тільки побачити. 750 01:39:33,527 --> 01:39:37,476 Просто тримай. 751 01:39:37,569 --> 01:39:40,771 ой (гуркіт) 752 01:39:42,360 --> 01:39:45,231 ой 753 01:39:52,528 --> 01:39:56,880 - Не засмучуйся. - Це було мило з вашого боку. 754 01:39:56,904 --> 01:40:00,935 Мабуть, все одно впораємося. 755 01:40:06,862 --> 01:40:09,934 Холм... Холм! 756 01:40:12,404 --> 01:40:18,131 Вибачте, містере Чейнджер. Барон недоступний. 757 01:40:18,155 --> 01:40:21,672 Щойно була сімейна рада. 758 01:40:21,696 --> 01:40:28,111 Барон навряд чи буде щоб зустріти наступні 200 років. 759 01:40:45,864 --> 01:40:52,196 Чудово, ви знайшли мітлу? Так боягузливо! Боягузливий чоловік! 760 01:40:55,406 --> 01:40:59,049 Такі. Тоді докази зникли. 761 01:40:59,073 --> 01:41:04,883 Ця справа ніколи не може бути розкрита. Тепер нічого не може бути. 762 01:41:04,907 --> 01:41:07,758 ти можеш це зробити 763 01:41:07,782 --> 01:41:12,550 Мій дорогий молодий друже. послухай мене Я знаю про що говорю. 764 01:41:12,574 --> 01:41:17,884 Ви не тільки можете, ви повинні якщо суспільство має функціонувати. 765 01:41:17,908 --> 01:41:23,217 Проблеми треба замітати під килим, скелети в шафу. 766 01:41:23,241 --> 01:41:25,468 Це забезпечує добробут і просування. 767 01:41:25,492 --> 01:41:30,218 — А Лицарський хрест? - О, так... Накази. 768 01:41:30,242 --> 01:41:35,218 Чого це варте в наш час. Це скоро має бог і кожна людина. 769 01:41:35,242 --> 01:41:40,093 Я кажу, як і інші до мене: Накази, на ідіотах чіпаєте. 770 01:41:40,117 --> 01:41:44,150 (стукає в двері) Так, заходьте. 771 01:41:46,618 --> 01:41:50,178 Доброго дня, це від Капітула Ордену. 772 01:41:50,202 --> 01:41:56,553 Зустрічаю детектива 1-го ступеня, містер Вігго... Дженсен? 773 01:41:56,577 --> 01:42:00,636 Так...це я. 774 01:42:00,660 --> 01:42:05,701 Чи не були б ви такими добрими підписати тут? 775 01:42:06,577 --> 01:42:11,762 Це був великий момент незвичайної краси. 776 01:42:11,786 --> 01:42:16,012 Вони обоє були такими милими, навіть Фі. 777 01:42:16,036 --> 01:42:20,304 Ти взагалі не міг цього побачити, якщо ти не знав. 778 01:42:20,328 --> 01:42:27,138 Або так, тільки зараз це працює. Це коштує всього. 779 01:42:27,162 --> 01:42:31,472 В хорі було чотири голоси, а лише мирти коштували понад 70 датських крон. 780 01:42:31,496 --> 01:42:37,930 — І ванну. Це все складається. — Тоді ми маємо сподіватися, що зможемо собі це дозволити. 781 01:42:37,954 --> 01:42:41,453 Що ти маєш на увазі, Егоне? 782 01:42:41,746 --> 01:42:45,660 Егоне, покажи їй це. 783 01:42:47,330 --> 01:42:52,222 — Тепер тобі залишається лише спостерігати, Івоно. - Що в тій валізі? 784 01:42:52,246 --> 01:42:57,037 - Та що ми скажемо? – Близько 1,5 мільйона. 785 01:42:58,955 --> 01:43:02,848 Ні, але це так Одяг Бьорге та Фіє. 786 01:43:02,872 --> 01:43:06,406 Потім забули валізу. 787 01:43:29,582 --> 01:43:33,615 Яка ти мила і красива. 788 01:43:34,667 --> 01:43:37,892 Чому ти так вирушаєш? 789 01:43:37,916 --> 01:43:42,559 Це був намір весь час. Тепер є молоді люди добре почали життя. 790 01:43:42,583 --> 01:43:45,851 Це єдине ви можете зробити для своїх дітей. 791 01:43:45,875 --> 01:43:52,538 А тепер усе минулося, тоді у мене буде більше часу для тебе.